场面一度尴尬!天空体育记者要求阿莫林用英语回答问题但遭到拒绝

作者:球探体育  发布时间:2024-11-06 14:00:00

体育报11月6日报道,曼联新任主帅阿莫里姆即将正式上任。作为葡萄牙主教练,他在英超执教时的语言问题备受关注。《Globalnewsaffiliate》透露,欧冠对阵曼城的比赛前,天空体育记者请他用英语回答问题。

在对阵曼城的赛前新闻发布会上,阿莫林在葡萄牙首都里斯本用他的母语葡萄牙语回答了记者的提问。新闻发布会开始二十分钟后,天空体育记者加里·科特里尔说道:“你好,鲁本。我们错过了什么吗?”阿莫林回答:“什么?”记者说:“你的英语棒极了啊。”

阿莫林道歉,坐在他旁边的翻译表示新闻发布会将继续用葡萄牙语进行。加里·科特里尔询问曼联是否要求他用非英语回答问题,阿莫林否认了这一点。尽管加里·科特里尔一再要求,阿莫林只是道歉并坚持用葡萄牙语回答记者的问题。

“他们会想念我的葡萄牙语,所以我必须说葡萄牙语,”阿莫林说。

对此,加里·科特里尔抱怨道:“他们听了25分钟葡萄牙语,我们想听10秒英语。对于所有英国球迷来说,他们受到了冷遇。”

对于这样的言论,阿莫林只能一笑置之。他再次道歉并再次回答记者提问。身边的翻译声称,在正式成为曼联一员之前,阿莫林只会专注于葡萄牙体育。

加里·科特里尔前后,四名记者用英语向阿莫林提问,阿莫林则用葡萄牙语回答。在这次新闻发布会上,加里·科特里尔是唯一一位没有像往常一样介绍自己和他的组织的英国记者。

前水晶宫老板、现在担任评论员的西蒙·乔丹表示:“阿莫林和加里·科特里尔的处境很奇怪。我一直觉得有点恼火,因为这些记者在他们的报道中拥有一种权力感。”可以问也不能问,有时他们的问题看起来很荒谬。”

  足球  英超  曼联  五洲  葡超